Falla / Kochanski Suite populaire espagnole

Markante Rhythmen, ausdrucksvolle Melodien und farbenreiche Klänge: Die "Suite populaire espagnole" bringt spanisches Temperament auf die Konzertbühne. Paul Kochanskis Bearbeitung verbindet die musikalische Eigenart von Manuel de Fallas Liedern mit den vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten der Violine.

Grundlage ist Fallas 1914 entstandener Liederzyklus "Siete canciones populares españolas", in dem spanische Volksmusik und kunstvolle Komposition zusammenfinden. Folkloristische Klangfarben und impressionistisch geprägte Harmonik verleihen der Musik ihren besonderen Reiz. Der Violinvirtuose Paul Kochanski übertrug diese Klangwelt 1926 in eine brillante Fassung für Violine und Klavier.

Dabei setzt die Bearbeitung geigerische Effekte gezielt ein: In "Jota" erinnert das Pizzicato an Kastagnetten, während die gedämpfte Klangfarbe in "Asturiana" eine ganz andere Atmosphäre entstehen lässt. Für beide Musizierenden eröffnet sich ein abwechslungsreiches Zusammenspiel, das rhythmische Präzision ebenso fordert wie klangliche Fantasie und feines Gespür für musikalischen Ausdruck.

Die Henle-Ausgabe unterstützt die Einstudierung mit einem klaren, übersichtlichen Notenbild. Sie erscheint in, die unter anderem bekannte Werke in reizvollen alternativen Besetzungen zugänglich macht. Die orangefarbenen Ausgaben verbinden sorgfältig erarbeitete Notentexte mit bewährter Henle-Qualität für die musikalische Praxis.